Why does my page count need to be a multiple of four?

Because each sheet makes four printed pages once folded. That’s just how booklet pagination works.