What are common production errors or artwork issues with saddle stitched booklets and how do I avoid them?

The usual issues are spreads instead of pages, page counts not in multiples of four, borders too close to the trim, ignoring creep, or choosing paper that is too thick to fold cleanly. Set up single pages with sensible margins and you avoid most problems.